Stammbaum

»»» Die zehn Zweige

Drucken Lesezeichen hinzufügen
Willauer, Franziska

Willauer, Franziska

weiblich 1780 - Datum unbekannt


Generationen:      Standard    |    Kompakt    |    Vertikal    |    Nur Text    |    Registerformat    |    Tabellen    |    PDF

Mehr Details
Generation: 1

  1. 1.  Willauer, Franziska wurde geboren am 18 Feb 1780 in Ehingen; getauft am 18 Feb 1780 in Ehingen; und gestorben.

    Franziska heiratete Hamburger, Johann am 6 Feb 1798 in Engen. Johann (Sohn von Hamburger, Anton und Wagner, Waldburga) wurde geboren am 25 Dez 1769 in Engen; getauft am 25 Dez 1769 in Engen; gestorben am 16 Jan 1857 in Engen; wurde beigesetzt am 18 Jan 1857 in Engen. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 2. Hamburger, Karl  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 11 Jan 1799 in Engen; getauft am 11 Jan 1799 in Engen; gestorben am 15 Okt 1854.
    2. 3. Hamburger, Theresia  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 14 Mrz 1802 in Engen; und gestorben.
    3. 4. Hamburger, Maria Anna  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 28 Jul 1804 in Engen; und gestorben.
    4. 5. Hamburger, Maria Agatha  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 28 Dez 1805 in Engen; und gestorben.
    5. 6. Hamburger, Johannes  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 11 Dez 1809 in Engen; gestorben am 10 Okt 1839 in Engen.
    6. 7. Hamburger, Fidel  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 8 Apr 1811 in Engen; getauft am 8 Apr 1811 in Engen; und gestorben.


Generation: 2

  1. 2.  Hamburger, Karl Graphische Anzeige der Nachkommen (1.Franziska1) wurde geboren am 11 Jan 1799 in Engen; getauft am 11 Jan 1799 in Engen; gestorben am 15 Okt 1854.

    Karl heiratete Straub, Magdalena am 6 Sep 1831 in Engen. Magdalena (Tochter von Keiser, Maria Anna) wurde geboren am 14 Mrz 1809; und gestorben. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 8. Hamburger, Anna Maria  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 16 Sep 1832 in Engen; getauft am 16 Sep 1832 in Engen; und gestorben.
    2. 9. Hamburger, Anna Maria †  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 28 Aug 1833 in Engen; getauft am 29 Aug 1833 in Engen; gestorben am 29 Sep 1838 in Engen.
    3. 10. Hamburger, Johann  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 17 Aug 1834 in Engen; getauft am 18 Aug 1834 in Engen; und gestorben.
    4. 11. Hamburger, Maria Anna †°  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 20 Feb 1836 in Engen; getauft am 20 Feb 1836 in Engen; gestorben am 14 Mrz 1836 in Engen; wurde beigesetzt am 16 Mrz 1836 in Engen.
    5. 12. Hamburger, Franziska  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 18 Feb 1837 in Engen; getauft am 18 Feb 1837 in Engen; und gestorben.
    6. 13. Hamburger, Josepha †°  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 15 Mrz 1838 in Engen; getauft am 16 Mrz 1838 in Engen; gestorben am 2 Okt 1838 in Engen.
    7. 14. Hamburger, Johannes Baptist  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 17 Jun 1839 in Engen; getauft am 18 Jun 1839 in Engen; und gestorben.
    8. 15. Hamburger, Karl  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 15 Jan 1843 in Engen; getauft am 16 Jan 1843 in Engen; und gestorben.
    9. 16. Hamburger, Theresia  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 20 Okt 1846 in Engen; getauft am 20 Okt 1846 in Engen; und gestorben.
    10. 17. Hamburger, Agatha †°  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 22 Dez 1848 in Engen; getauft am 23 Dez 1848 in Engen; gestorben in Jan 1849 in Engen.
    11. 18. Hamburger, Eva †°  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 22 Dez 1848 in Engen; getauft am 23 Dez 1848 in Engen; gestorben am 15 Jan 1849 in Engen.

    Familie/Ehepartner: Gabermann, Magdalena. Magdalena und gestorben. [Familienblatt] [Familientafel]


  2. 3.  Hamburger, Theresia Graphische Anzeige der Nachkommen (1.Franziska1) wurde geboren am 14 Mrz 1802 in Engen; und gestorben.

    Theresia heiratete Meßmer, Wunibald am 1 Okt 1832 in Engen. Wunibald (Sohn von Meßmer, Gebhard und Gruber, Juliane) wurde geboren am 8 Dez 1800; und gestorben. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 19. Meßmer, Eulalia  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 20 Dez 1832 in Engen; getauft am 20 Dez 1832 in Engen; und gestorben.
    2. 20. Meßmer, Juliana  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 11 Apr 1834 in Engen; getauft am 11 Apr 1834 in Engen; und gestorben.
    3. 21. Meßmer, Margaritha  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 9 Jul 1836 in Engen; getauft am 9 Jul 1836 in Engen; gestorben am 7 Jan 1916.
    4. 22. Meßmer, Mathias  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 8 Feb 1838 in Engen; getauft am 8 Feb 1838 in Engen; gestorben am 4 Nov 1919 in Engen.
    5. 23. Meßmer, Anna Maria †°  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 30 Jul 1840 in Engen; getauft am 30 Jul 1840 in Engen; gestorben am 26 Jul 1841 in Engen.
    6. 24. Meßmer, Johannes *†  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 28 Dez 1841 in Engen; getauft am 28 Dez 1841 in Engen; gestorben am 28 Dez 1841 in Engen.
    7. 25. Meßmer, Maria  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 3 Jun 1843 in Engen; getauft am 4 Jun 1843 in Engen; und gestorben.
    8. 26. Meßmer, Leopold  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 13 Nov 1844 in Engen; getauft am 14 Nov 1844 in Engen; und gestorben.

  3. 4.  Hamburger, Maria Anna Graphische Anzeige der Nachkommen (1.Franziska1) wurde geboren am 28 Jul 1804 in Engen; und gestorben.

    Maria heiratete Schramberger, Chrysostomus am 22 Nov 1832 in Engen. Chrysostomus (Sohn von Schramberger, Johannes und Trunz, Maria Agatha) wurde geboren am 27 Jan 1806; und gestorben. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 27. Schramberger, Joseph  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 18 Mrz 1833 in Engen; getauft am 18 Mrz 1833 in Engen; und gestorben.
    2. 28. Schramberger, Jakob †  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 27 Apr 1834 in Engen; getauft am 27 Apr 1834 in Engen; gestorben am 30 Jan 1839 in Engen.

  4. 5.  Hamburger, Maria Agatha Graphische Anzeige der Nachkommen (1.Franziska1) wurde geboren am 28 Dez 1805 in Engen; und gestorben.

    Maria heiratete Ehrensperger, Joseph am 6 Mai 1833 in Engen. Joseph und gestorben. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 29. Ehrensperger, Helena  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 27 Sep 1833 in Engen; getauft am 27 Sep 1833 in Engen; und gestorben.

  5. 6.  Hamburger, Johannes Graphische Anzeige der Nachkommen (1.Franziska1) wurde geboren am 11 Dez 1809 in Engen; gestorben am 10 Okt 1839 in Engen.

    Johannes heiratete Zerell, Katharina am 10 Okt 1839 in Engen. Katharina (Tochter von Zerell, Joseph und Zeller, Maria Anna) wurde geboren am 12 Nov 1794 in Anselfingen, Engen; getauft am 12 Nov 1794 in Engen; gestorben am 28 Dez 1852 in Engen. [Familienblatt] [Familientafel]


  6. 7.  Hamburger, Fidel Graphische Anzeige der Nachkommen (1.Franziska1) wurde geboren am 8 Apr 1811 in Engen; getauft am 8 Apr 1811 in Engen; und gestorben.

    Fidel heiratete Frank, Helena am 18 Okt 1836 in Engen. Helena (Tochter von Franck, Jacob und Schmutz, Maria Ursula) wurde geboren am 20 Mai 1808 in Engen; gestorben am 23 Okt 1848 in Engen; wurde beigesetzt am 25 Okt 1848 in Engen. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 30. Hamburger, Theresia †°  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 28 Jul 1837 in Engen; getauft am 28 Jul 1837 in Engen; gestorben am 5 Jul 1838 in Engen.
    2. 31. Hamburger, August  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 26 Aug 1838 in Engen; getauft am 26 Aug 1838 in Engen; gestorben am 29 Jan 1880 in Engen.
    3. 32. Hamburger, Hieronimus  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 26 Sep 1839 in Engen; getauft am 27 Sep 1839 in Engen; und gestorben.
    4. 33. Hamburger, Zezilia †°  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 16 Nov 1840 in Engen; getauft am 18 Nov 1840 in Engen; gestorben am 7 Dez 1840 in Engen.
    5. 34. Hamburger, Bonifaz  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 1 Mai 1842 in Engen; getauft am 1 Mai 1842 in Engen; und gestorben.
    6. 35. Hamburger, Olivia  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 3 Jun 1843 in Engen; getauft am 3 Jun 1843 in Engen; und gestorben.
    7. 36. Hamburger, Maria Theresia †°  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 16 Sep 1844 in Engen; getauft am 17 Sep 1844 in Engen; gestorben am 31 Okt 1844 in Engen.
    8. 37. Hamburger, Luzia †  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 13 Dez 1845 in Engen; getauft am 14 Dez 1845 in Engen; gestorben am 28 Sep 1854 in Engen.
    9. 38. Hamburger, Adolf  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 18 Mai 1847 in Engen; getauft am 20 Mai 1847 in Engen; und gestorben.
    10. 39. Hamburger, Theresia †°  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 16 Okt 1848 in Engen; getauft am 22 Okt 1848 in Engen; gestorben in Okt 1848 in Engen.

    Fidel heiratete Fischer, Josefa am 22 Sep 1851 in Engen. Josefa (Tochter von Fischer, Joseph Anton und Hack, Theres) wurde geboren am 18 Mrz 1815 in Engen; und gestorben. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 40. Hamburger, Emma  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 10 Jan 1853 in Engen; getauft am 14 Jan 1853 in Engen; und gestorben.
    2. 41. Hamburger, Ludwig †°  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 22 Jul 1856 in Engen; getauft am 26 Jul 1856 in Engen; gestorben am 31 Jul 1856 in Engen.


Generation: 3

  1. 8.  Hamburger, Anna Maria Graphische Anzeige der Nachkommen (2.Karl2, 1.Franziska1) wurde geboren am 16 Sep 1832 in Engen; getauft am 16 Sep 1832 in Engen; und gestorben.

  2. 9.  Hamburger, Anna Maria † Graphische Anzeige der Nachkommen (2.Karl2, 1.Franziska1) wurde geboren am 28 Aug 1833 in Engen; getauft am 29 Aug 1833 in Engen; gestorben am 29 Sep 1838 in Engen.

  3. 10.  Hamburger, Johann Graphische Anzeige der Nachkommen (2.Karl2, 1.Franziska1) wurde geboren am 17 Aug 1834 in Engen; getauft am 18 Aug 1834 in Engen; und gestorben.

  4. 11.  Hamburger, Maria Anna †° Graphische Anzeige der Nachkommen (2.Karl2, 1.Franziska1) wurde geboren am 20 Feb 1836 in Engen; getauft am 20 Feb 1836 in Engen; gestorben am 14 Mrz 1836 in Engen; wurde beigesetzt am 16 Mrz 1836 in Engen.

  5. 12.  Hamburger, Franziska Graphische Anzeige der Nachkommen (2.Karl2, 1.Franziska1) wurde geboren am 18 Feb 1837 in Engen; getauft am 18 Feb 1837 in Engen; und gestorben.

  6. 13.  Hamburger, Josepha †° Graphische Anzeige der Nachkommen (2.Karl2, 1.Franziska1) wurde geboren am 15 Mrz 1838 in Engen; getauft am 16 Mrz 1838 in Engen; gestorben am 2 Okt 1838 in Engen.

  7. 14.  Hamburger, Johannes Baptist Graphische Anzeige der Nachkommen (2.Karl2, 1.Franziska1) wurde geboren am 17 Jun 1839 in Engen; getauft am 18 Jun 1839 in Engen; und gestorben.

  8. 15.  Hamburger, Karl Graphische Anzeige der Nachkommen (2.Karl2, 1.Franziska1) wurde geboren am 15 Jan 1843 in Engen; getauft am 16 Jan 1843 in Engen; und gestorben.

  9. 16.  Hamburger, Theresia Graphische Anzeige der Nachkommen (2.Karl2, 1.Franziska1) wurde geboren am 20 Okt 1846 in Engen; getauft am 20 Okt 1846 in Engen; und gestorben.

  10. 17.  Hamburger, Agatha †° Graphische Anzeige der Nachkommen (2.Karl2, 1.Franziska1) wurde geboren am 22 Dez 1848 in Engen; getauft am 23 Dez 1848 in Engen; gestorben in Jan 1849 in Engen.

  11. 18.  Hamburger, Eva †° Graphische Anzeige der Nachkommen (2.Karl2, 1.Franziska1) wurde geboren am 22 Dez 1848 in Engen; getauft am 23 Dez 1848 in Engen; gestorben am 15 Jan 1849 in Engen.

  12. 19.  Meßmer, Eulalia Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Theresia2, 1.Franziska1) wurde geboren am 20 Dez 1832 in Engen; getauft am 20 Dez 1832 in Engen; und gestorben.

  13. 20.  Meßmer, Juliana Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Theresia2, 1.Franziska1) wurde geboren am 11 Apr 1834 in Engen; getauft am 11 Apr 1834 in Engen; und gestorben.

  14. 21.  Meßmer, Margaritha Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Theresia2, 1.Franziska1) wurde geboren am 9 Jul 1836 in Engen; getauft am 9 Jul 1836 in Engen; gestorben am 7 Jan 1916.

  15. 22.  Meßmer, Mathias Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Theresia2, 1.Franziska1) wurde geboren am 8 Feb 1838 in Engen; getauft am 8 Feb 1838 in Engen; gestorben am 4 Nov 1919 in Engen.

  16. 23.  Meßmer, Anna Maria †° Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Theresia2, 1.Franziska1) wurde geboren am 30 Jul 1840 in Engen; getauft am 30 Jul 1840 in Engen; gestorben am 26 Jul 1841 in Engen.

  17. 24.  Meßmer, Johannes *† Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Theresia2, 1.Franziska1) wurde geboren am 28 Dez 1841 in Engen; getauft am 28 Dez 1841 in Engen; gestorben am 28 Dez 1841 in Engen.

  18. 25.  Meßmer, Maria Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Theresia2, 1.Franziska1) wurde geboren am 3 Jun 1843 in Engen; getauft am 4 Jun 1843 in Engen; und gestorben.

  19. 26.  Meßmer, Leopold Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Theresia2, 1.Franziska1) wurde geboren am 13 Nov 1844 in Engen; getauft am 14 Nov 1844 in Engen; und gestorben.

  20. 27.  Schramberger, Joseph Graphische Anzeige der Nachkommen (4.Maria2, 1.Franziska1) wurde geboren am 18 Mrz 1833 in Engen; getauft am 18 Mrz 1833 in Engen; und gestorben.

  21. 28.  Schramberger, Jakob † Graphische Anzeige der Nachkommen (4.Maria2, 1.Franziska1) wurde geboren am 27 Apr 1834 in Engen; getauft am 27 Apr 1834 in Engen; gestorben am 30 Jan 1839 in Engen.

  22. 29.  Ehrensperger, Helena Graphische Anzeige der Nachkommen (5.Maria2, 1.Franziska1) wurde geboren am 27 Sep 1833 in Engen; getauft am 27 Sep 1833 in Engen; und gestorben.

  23. 30.  Hamburger, Theresia †° Graphische Anzeige der Nachkommen (7.Fidel2, 1.Franziska1) wurde geboren am 28 Jul 1837 in Engen; getauft am 28 Jul 1837 in Engen; gestorben am 5 Jul 1838 in Engen.

  24. 31.  Hamburger, August Graphische Anzeige der Nachkommen (7.Fidel2, 1.Franziska1) wurde geboren am 26 Aug 1838 in Engen; getauft am 26 Aug 1838 in Engen; gestorben am 29 Jan 1880 in Engen.

    August heiratete Bader, Susanna am 23 Okt 1866 in Engen. Susanna (Tochter von Bader, Johann Baptist und Haas, Stephania Victoria) wurde geboren am 12 Mrz 1848 in Aach; getauft am 12 Mrz 1848 in Aach; gestorben nach 1937. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 42. Hamburger, Anna Maria  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 9 Jul 1867 in Engen; getauft am 11 Jul 1867 in Engen; gestorben am 21 Mrz 1935 in Engen.
    2. 43. Hamburger, Carl  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 11 Sep 1868 in Engen; getauft am 13 Sep 1868 in Engen; und gestorben.
    3. 44. Hamburger, Joseph  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 21 Feb 1872 in Engen; getauft am 26 Feb 1872 in Engen; und gestorben.
    4. 45. Hamburger, Luise  Graphische Anzeige der Nachkommen und gestorben.

  25. 32.  Hamburger, Hieronimus Graphische Anzeige der Nachkommen (7.Fidel2, 1.Franziska1) wurde geboren am 26 Sep 1839 in Engen; getauft am 27 Sep 1839 in Engen; und gestorben.

  26. 33.  Hamburger, Zezilia †° Graphische Anzeige der Nachkommen (7.Fidel2, 1.Franziska1) wurde geboren am 16 Nov 1840 in Engen; getauft am 18 Nov 1840 in Engen; gestorben am 7 Dez 1840 in Engen.

  27. 34.  Hamburger, Bonifaz Graphische Anzeige der Nachkommen (7.Fidel2, 1.Franziska1) wurde geboren am 1 Mai 1842 in Engen; getauft am 1 Mai 1842 in Engen; und gestorben.

  28. 35.  Hamburger, Olivia Graphische Anzeige der Nachkommen (7.Fidel2, 1.Franziska1) wurde geboren am 3 Jun 1843 in Engen; getauft am 3 Jun 1843 in Engen; und gestorben.

  29. 36.  Hamburger, Maria Theresia †° Graphische Anzeige der Nachkommen (7.Fidel2, 1.Franziska1) wurde geboren am 16 Sep 1844 in Engen; getauft am 17 Sep 1844 in Engen; gestorben am 31 Okt 1844 in Engen.

  30. 37.  Hamburger, Luzia † Graphische Anzeige der Nachkommen (7.Fidel2, 1.Franziska1) wurde geboren am 13 Dez 1845 in Engen; getauft am 14 Dez 1845 in Engen; gestorben am 28 Sep 1854 in Engen.

  31. 38.  Hamburger, Adolf Graphische Anzeige der Nachkommen (7.Fidel2, 1.Franziska1) wurde geboren am 18 Mai 1847 in Engen; getauft am 20 Mai 1847 in Engen; und gestorben.

  32. 39.  Hamburger, Theresia †° Graphische Anzeige der Nachkommen (7.Fidel2, 1.Franziska1) wurde geboren am 16 Okt 1848 in Engen; getauft am 22 Okt 1848 in Engen; gestorben in Okt 1848 in Engen.

  33. 40.  Hamburger, Emma Graphische Anzeige der Nachkommen (7.Fidel2, 1.Franziska1) wurde geboren am 10 Jan 1853 in Engen; getauft am 14 Jan 1853 in Engen; und gestorben.

  34. 41.  Hamburger, Ludwig †° Graphische Anzeige der Nachkommen (7.Fidel2, 1.Franziska1) wurde geboren am 22 Jul 1856 in Engen; getauft am 26 Jul 1856 in Engen; gestorben am 31 Jul 1856 in Engen.


Generation: 4

  1. 42.  Hamburger, Anna Maria Graphische Anzeige der Nachkommen (31.August3, 7.Fidel2, 1.Franziska1) wurde geboren am 9 Jul 1867 in Engen; getauft am 11 Jul 1867 in Engen; gestorben am 21 Mrz 1935 in Engen.

    Anna heiratete Konzet, Hermann am 5 Dez 1889 in Engen (^Stockach, ^Waldshut, ^Emmendingen, ^Lahr)). Hermann (Sohn von Konzett, Thomas und Mauz, Rosa) wurde geboren am 14 Apr 1862 in Rohrdorf; getauft am 14 Apr 1862 in Rohrdorf; gestorben am 27 Apr 1916 in Lahr, Offenburg, Baden. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 46. Konzet, Karl  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 1 Feb 1890 in Stockach; und gestorben.
    2. 47. Konzet, Ernst  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 10 Jul 1896 in Waldshut; getauft am 2 Aug 1896 in Waldshut; gestorben am 27 Okt 1975 in Friedrichshafen; wurde beigesetzt in Markdorf.

  2. 43.  Hamburger, Carl Graphische Anzeige der Nachkommen (31.August3, 7.Fidel2, 1.Franziska1) wurde geboren am 11 Sep 1868 in Engen; getauft am 13 Sep 1868 in Engen; und gestorben.

  3. 44.  Hamburger, Joseph Graphische Anzeige der Nachkommen (31.August3, 7.Fidel2, 1.Franziska1) wurde geboren am 21 Feb 1872 in Engen; getauft am 26 Feb 1872 in Engen; und gestorben.

  4. 45.  Hamburger, Luise Graphische Anzeige der Nachkommen (31.August3, 7.Fidel2, 1.Franziska1) und gestorben.

    Familie/Ehepartner: Schüle, (M). (M) und gestorben. [Familienblatt] [Familientafel]



Diese Website läuft mit The Next Generation of Genealogy Sitebuilding v. 15.0.2, programmiert von Darrin Lythgoe © 2001-2026.

Betreut von Martin Waibel.